It is, we may suppose, to a prompting of this sort that criminals yield when they "touch up" the wording of a statement already made, thinking that the new variant cannot be confronted with any existing version.